Фарс в двух действиях
Перевод с французского Ксении Александровны Куприной
Неважно, когда происходит действие – в наши дни или век-полтора тому назад: в маленьких провинциальных городках, подобных Сен-Вио, жизнь течет по своим особым, патриархальным законам. Впрочем, иногда эти законы могут принимать и характер «матриархальный»...
Глава рода Муре, 100-летняя Селина или, как её привычно называют горожане, «Мамуре» — настоящая достопримечательность городка, в котором многие посты и высокие должности занимают ее дети и внуки. Многочисленные потомки (их уже около полутора сотен) давно почитают старушку послушным «овощем». Да и сама она охотно поддерживает это заблуждение. Кое-кому из креативных Муре пришла в голову идея большого городского праздника по случаю юбилея прародительницы. Так клан Муре намерен пополнить семейную казну. В период подготовки к празднованиям в городок приезжает цирк. После посещения дома Муре директором цирка Франкёром достопочтенная бабушка Мамуре почему-то вдруг, словно спящая красавица из сказки Шарля Перро, просыпается, т. е. выходит из-под контроля-опеки заботливых потомков и начинает творить чудеса, открывая невероятные семейные тайны и беря правление кланом в свои руки…
Продолжительность: 2 часа (с антрактом)
Сцена: большая
